2018年12月02日

ポッチとノンノ、中国語版絵本

もう数年前になるかしら、初めて描いた絵本、ポッチとノンノ。

その中国語版が出版されて、ずいぶん時間がかかったけれど

ようやく私の手元にも絵本が届きました(^^)


タイトルは子グマと子ネコに。

ポッチは、当て字で波奇となっていますが、

ノンノは、「のんきなノンノ」という名前の意味をとって、

悠悠と名付けられていました。面白い〜︎


ノンノのモデルになってくれたターラちゃんは、よく病気をして、

ずいぶん病院に通いました。

つい最近、その時お世話になった先生に、何年ぶりかで

お会いしたばかり。この冬は、天国のターラちゃんに嬉しいご報告が

いっぱい出来るようで嬉しいナ(^ ^) 


http://product.dangdang.com/25188468.html

中国語の絵本を販売しているページです。

中国語が出来る方、よかったら見てみてくださいね。


B8A2F098-27F9-4810-98F5-2E0B24D95581.jpeg


AC9BCD78-C050-46D5-BD2E-474648FD8B28.jpeg